- большой
- 1. bulky
большое количество энергии — energy bulk
большой съем металла — bulk metal removal
внешняя память большой емкости — external bulk store
запоминающее устройство большого объема — bulk storage
передача данных большого объема — bulk transmission of data
2. heavyпровод большого диаметра — heavy gauge wire
мост большой грузоподъемности — heavy bridge
иметь большой вес; быть тяжёлым — to be heavy
резка металла большой толщины — heavy cutting
цепь с большой утечкой — heavy leakage circuit
3. king-size4. wideбольшой угол — wide angle
большой выбор — wide choice
в большом употреблении — widely used
кривая большого радиуса — wide curve
большой выбор тем — a wide range of themes
5. hulk6. moreбольшой потенциал — more potential
7. large scaleбольшой рейдовый буксир — large harbor tug
опускание большого конуса — large bell dump
по большому счету — in the largest accounts
скважина с большим дебитом — large producer
большой круг с лентами — large ribbon circle
8. large-scaleмассив большой размерности — large-scale array
9. majorБольшой Пёс — Canis Major
большой цикл — major cycle
большой ущерб — major damage
большой интервал — major interval
большой интервал — major interval
10. semimajor11. builky12. grandстаршина большого жюри — foreman of grand jury
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
большой симфонический оркестр — grand orchestra
большой оборот с поворотом — grand circle change
Большой Кремлевский дворец — grand kremlin palace
13. big; large; great; grownup«Большой Бен» — Big Ben
самый большой — largest
большой зал — large hall
«Большой шок » — Big Bang
большой крик — great call
14. considerableбольшое повышение — considerable increase
15. greatна большом удалении — at a great distance
с большой осторожностью — with great care
удар большой силы — blow of a great power
Большой Барьерный Риф — Great Barrier Reef
иметь большое влияние — to have great sway
16. gross17. largeбольшой рабочий катер — large utility boat
большой размер; большого размера — large size
диаметр большого конуса — large bell diameter
кабель большой емкости — large capacity cable
АТС большой емкости — large automatic exchange
Синонимический ряд:1. большущий (прил.) большущий; великовозрастной; великовозрастною; великовозрастный; здоровенной; здоровенною; здоровенный; здоровой; здоровою; здоровущий; здоровый; знатной; знатною; знатный; крупной; крупною; крупный; немалой; немалою2. взрослый (прил.) взрослый; старшей; старшею; старший3. глубокий (прил.) глубокий; сильной; сильною4. немалый (прил.) великий; великой; великою; гигантский; грандиозной; грандиозною; грандиозный; громадной; громадною; громадный; колоссальной; колоссальною; колоссальный; немалый; огромной; огромною; огромный5. сильный (прил.) могучей; могучею; могучий; мощной; мощною; мощный; сильныйАнтонимический ряд:крохотной; крохотною; крохотный; маленький; маленькой; маленькою; малой; малою; малый
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.